Pronto buongiorno siamo della Società Pinco è possibile parlare con il titolare?
Quando è così facile, quando ti mostrano le carte così al volo, mi limito a rispondere come la colf cingalese, voce da donna sulla quarantina, T al posto delle S e L al posto delle R.
Ah no tignole, tignole no a cata adeto.
Mi sa dire quando torna? Che babbi ci cascano in pieno.
Ah tignole tolnale a giunio. Loro non lo sanno, ma lo dico oscillando la testa come fanno i pakistani. E siamo a Gennaio.
Ci sono casi in cui il numero non compare oppure non si palesano immediatamente.
Pronto?
E io, Suang chi fuo.
Pronto?
SUANG CHI FUO!
Puó ripetere scusi?
Suang chi fuo tan pai.
Delle volte gli aggiungo anche un Dim Sum o uno Xiao Mai.
Come si accorgono che sei cinese appendono.
Novantanove su cento, subito.
Altre volte, e sottolineo che mi chiameranno almeno tre volte al giorno, sto a sentire quello che hanno da dire, tipo si presentano e io ascolto, e alla domanda, posso parlare con il signor Serlenga? Gli rispondo, no scusi, ma qui è Maiorano.
Come scusi, qui abbiamo scritto Serlenga.
Lo vuol saper meglio lei come mi chiamo?!?
Ah scusi arrivederci.
Spesso invece mi chiedono se possono parlare col "titolare".
E io, scusi, ma titolare di che?
Chi si occupa delle bollette.
No, guardi, ma qui non abita nessuno.
Silenzio dall'altra parte. Cervello che non codifica.
Appendo.
Poi il caso dell'extracomunitario, ma al contrario.
Mi chiama persona con accento palesemente sudamericano. Valuto rapidamente la tecnica da utilizzare, maledizione la situazione è capovolta, potrei fare anche il cinese, ma preferisco inventare qualcosa di nuovo.
Gioco sulla psicologia e sulla prontezza di risposta.
Buen jiorno senore, siamo de la sociedad de electricità de Pinco, posiamo hablare a con el segnore?
Scusi, ma in virtù di cosa? Quale signore?
Lo que se ocupa de la electricidade.
E io, no mi scusi, ma io sono un barista.
Silenzio, anzi "Silencio".
Appendiamo entrambi.
Comunque il cinese è il migliore.
Ps: By the way, the pic doesn't match with the sense of the post since I'm in the backstage of a Denver's club where we played an awesome show last August. We were introduced to the guys from VampireFreaks.com and they're the nicest people in the world.
Can't wait to get back and meet 'em again!
Love u guys!
Lord
Can't read the stuff in Italian but You Look Sexy Ass Hell in the Pic As Always!!! And I can't wait until You come back to the states either!!!
ReplyDeleteI'm sorry about the italian thing! I promise I'll post some new stuff I I write in English!
DeleteSome of the parts I put here are taken from a book-tryout I'm doing since two years ago... Others are just my thoughts or bizzarre adventures I make...
Keep followin me and/or Tweet!
Thanks
Ciao!
Lord